The scala of dressage states a horse should move freely forward with natural movements in all gaits. ‘Relaxation’ is the next point. And it can be quite confusing. If a horse is truly relaxed, it is asleep.
You need a certain muscle tone to perform. Relaxation in de scala is working without tension. But not only the absence of tension, it is also a state